Киргизско-русский словарь - деле

деле I

то же, что дегеле;

деле жаман эмес совсем неплохо;

деле, деле! никак!, ни за что!, даже и не думай!

деле II

(да-эле)

и, тоже, также;

мында деле и здесь; здесь также;

өткөн жылкынын баары бүгүн деле ойдо всё прошлогоднее и сегодня ещё в памяти;

бөбөктөрүбүз деле, агаларыбыз деле и младшие наши братья, и старшие;

андан деле, мындан деле и оттуда и отсюда;

а деле и он тоже;

суранса суранып, суранбаса жөн деле кете берет спроситься так спросится, а то и не спросясь уходит;

ушу деле жарайт сойдёт и это, годится и это (большего, лучшего и не требуется);

бул сыр деле эмес да это и не секрет; и вовсе это не секрет;

ансыз деле билем я и без него (или без того) знаю;

шек санабай койсо деле болот можно и вовсе не сомневаться.